When you press the restart button in a running game, the bluetooth headphones are turned off and the sound comes from the device speakers. If you go to homescreen, the sound comes out of the headphones again. The bug disappears if you restart Codea
@Picalines sorry about this 
the audio system in Codea is a bit tangled. I’ll try to address this for next release