Voxel volume raycast failing

Voxel Grids Debug.zip (925.9 KB)

Can anyone help me figure this out?

The project shows a box with two kinds of grid walls, blue and pink.

It reports where any grid has been touched, but often fails, under two conditions:

  • if the wall is pink and
  • If the viewer is facing the wall straight-on

But if the wall is blue, or if the wall is viewed at a sharp angle, the raycasts seem to always work.

???

Any and all help greatly appreciated.