@sim @jfperusse - ran into an issue today with renaming projects, it regards problems with renaming projects in the folders below the main project icon set.
What I had were three separate folders named say project1, project2, project3 and in each folder was a project of the same name - for arguments sake myProject.
I wanted to reduce the number of folders so I renamed the project in the second folder myProject2 and that in the third folder myProject3 - then tried to drag the renamed projects into the first folder but ‘Codea’ refused to do it. Then I noticed the projects I had tried to rename hadn’t been renamed in the latter two folders so they clashed with the original name.
I eventually managed to rename the projects and transfer them but the system doesn’t seem to be set up to deal with this.