Command keys to change tabs should work no matter which panel has focus

If focus is in the search panel, or otherwise not in the code panel, the command keys to move to next or previous tab do nothing. I suggest they should change tabs and leave the focus where it is.

Thanks!