Further to this, the square brackets and braces show well off to left of parents when I hold those, and the – is up and to the fake ft of where it should be.
@RonJeffries — really sorry about this, the next update to Codea (2.1) is nearly finished testing and is compatible with iOS 8. It will be submitted soon.