Would it be possible to have an option to export it as objective-c code which could then be used in Xcode?
I think the plan will be to take your Codify project as-is into an Xcode template project that includes the Lua interpreter and Codify renderer, but packaged as an app that simply runs your project on startup.
We want to release this aspect of Codify as open source.
It could be hilarious to combine this feature with cocos2d !! =D>